Пособие по практике программирования
Обмен данными
Текстовые данные передаются между системами в неизменном виде, | так что это самый простой и универсальный способ для передачи произ вольной информации между системами.
Для обмена данными используйте текст. С текстом легко оперировать посредством множества программ; его можно обрабатывать разными, самыми неожиданными способами. Например, если вывод одной программы нельзя использовать напрямую для ввода в другую, то скрипт на Awk или Perl позволяет легко его преобразовать в нужный вид. С помощью g rep можно производить отбор строк, а ваш любимый редактор поможет произвести более сложные преобразования. Кроме всего прочего, I текстовые файлы легко документировать, да и пояснений к ним требуется гораздо меньше, потому что их всегда можно прочитать. Комментарий в текстовом файле может указывать, какая версия программы необ- \ ходима для обработки данных: например, первая строка файла PostScript определяет версию языка (и, возможно, тип документа):
%!PS-Adobe-2.0
В противоположность текстовым двоичные файлы требуют для своей j обработки специализированные средства, и их редко удается использовать совместно даже на одной машине. Существует множество известных программ, преобразующих произвольные двоичные данные в текст. Среди них стоит назвать binhex для Macintosh, uuencode и uudecode для Unix и различные инструменты, использующие кодировку MIME для преобразования двоичных данных в почтовые сообщения. В главе 9 мы расскажем о ряде средств паковки и распаковки двоичных данных для их передачи с сохранением переносимости. Кстати, уже само обилие таких инструментов подчеркивает наличие серьезных проблем, связанных с двоичными форматами.
С передачей текста связана одна давняя проблема: PC-системы (операционные системы D'OS и Windows) используют для обозначения конца строки символ возврата каретки '\г' к символ перевода строки ' \п', а системы Unix — только символ перевода строки. Возврат каретки — это артефакт, дошедший до нас от древнего устройства, называемого телетайпом, который имел операцию возврата каретки (CR) для возврата печатающего механизма в начало строки и отдельный оператор протяж-'ки на строку (LF — от Line Feed) для перевода этого механизма на следующую строку.
